Comment (2)
| EN Title | Novel Edition Mahou Shoujo Madoka☆Magika |
|---|---|
| JP Title | 小説版 魔法少女まどか☆マギカ |
| Studio | Nitroplus Books |
| TL Status | Ongoing |
| Original Released | 2011-8-14 |
| Buy | Amazon |
| Downloads | None yet. |
We’ve started translating the Mahou Shoujo Madoka☆Magika Nitroplus novelization, but it’s going to take us a little while to get into the workflow. A lot of dialogue is already TL’d, since it’s similar to the anime. You can expect actual releases after the PSP game.
permlink Jan 28, 12:25 AM
jonjonaug says:
Awesome, thanks for working on this too!
permlink Feb 10, 04:49 PM
Juno says:
Oh, wow! You’re translating the novels, too? I was considering buying the novels a while ago. I would love to read the novels’ version of the events. I forgot who was writing them, though…
Written by 一 肇(Hajime Ninomae). Well, of course, they're based entirely on Urobuchi Gen's original scripts. Hajime Ninomae adds some stuff himself though, since the majority of the novel is written from Madoka's perspective he tries to especially get into her head, I think.